Prevod od "stojí v cestě" do Srpski


Kako koristiti "stojí v cestě" u rečenicama:

Určitě existuje i méně okázalý způsob, jak se zbavit dcery šoféra, která stojí v cestě.
Mora da postoji manje ekstravagantan naèin da se rešiš šoferove æerke.
A co ti stojí v cestě?
A šta bi moglo da te spreèi?
Tihle samozvanci, reverende, stojí v cestě pokroku.
Oni kopaèi, èasni oèe, stoje na putu napretku.
Sonda směřuje k nám a ničí vše, co jí stojí v cestě.
Sonda ide pravo na nas. Njen signal uništava sve na njenom putu.
Jsem jediný, co stojí v cestě armádě, která se jen třese, aby tě oddělala.
Само још ја стојим између тебе и целе војске која једва чека да упадне и укока те!
A podle něj ty jsi to jediné, co stojí v cestě Ty-víš-komu při návratu k moci.
И у његом уму једино ти стојиш на путу Знаш-Већ-Коме да се врати.
A pak připlave po stopě strašný žralok, skřípe čelistmi a zmasakruje všechno, co mu stojí v cestě.
I taj èudovišni morski pas dolazi prugom iskešenih ralja taj morski pas smaže sve što mu se naðe na putu.
Hrdina se rychle naučí, kdo porozumí a kdo jenom stojí v cestě.
Heroj brzo uèi tko može shvatiti, a tko mu stoji na putu.
Bojovat za něco nutně neznamená zničení všeho, co vám stojí v cestě.
Boriti se za nešto, ne znaèi da trebaš uništiti sve što ti se naðe na putu.
Kal-Ele, ty nepotřebuješ mě na to, abych ti říkal, co ti stojí v cestě.
Kal-el, ne trebam ti da ti kažem šta ti stoji na putu.
Chce, abyste si všichni mysleli, že je dokonalá hostitelka a matka a manželka, ale popravdě je to jenom sobecká lhářka, která zničí kohokoliv, kdo jí stojí v cestě.
oh, hvala vam puno. Mislila sam da sam te vidjela kako si izjurio odavde prije deset minuta. Pa, na vrhu svega, ne mogu pronaæi moj kaput.
Wolfgang, ten starý páprda, mi stojí v cestě.
Wolfgang, stari prdonja, isprijeèio se na putu.
Pouze jediná věc stojí v cestě našemu vzrůstajícímu partnerství.
Samo je jedna prepreka ka našem partnerstvu.
Artuš bude do západu slunce mrtvý a pak...jediné, co nám stojí v cestě, je služka, která si hraje na královnu.
Arthur æe biti mrtav do sumraka, a onda... sve što nam stoji na putu... je sluškinja koja izigrava kraljicu.
Jestli najde skříňku, je tohle to poslední, co mu stojí v cestě.
Ако пронађе кутију, кључ је једино што му стоји на путу.
Zločinné kartely zabijí vše, co jim stojí v cestě.
Kartelaši ubijaju sve i svakoga tko im stane na put.
Řekneš mi, co víš, nebo budeš jeden z těch, kteří mi stojí v cestě?
Ili æeš mi reæi šta znaš, ili mi i ti stojiš na putu?
Myslí tím, že ty prášky ti stojí v cestě.
Hoæe da kaže da æe ti lekovi samo smetati.
Ale vaše tajemství stojí v cestě pravdě, kterou musíme odhalit.
Ali tvoja tajna je na putu istini koju moramo da otkrijemo.
Festival Karnea je jediné, co stojí v cestě.
Festival u Karneji je jedino što nam stoji na putu.
Zabije každého, kdo mu stojí v cestě.
ISKASAPIÆE SVAKOGA KO MU STANE NA PUT.
Pokud dnes vypustíte ty nosiče, HYDRA zabije všechny ty, co jim stojí v cestě.
Ако лансирате те хеликеријере данас, Хидра ће моћи да убије било кога ко им стоји на путу.
To zapříčiní, že tam občas jsou léta chladnější, a rok od roku ledovce postupují na jih, a obrušují, odírají a drtí všechno, co jim stojí v cestě.
Ponekad su zbog toga leta bila hladnija, i gleèeri su tada poèeli da se šire na jug, i tako godinama, a na svom putu su drobili, strugali i smrskali sve na šta su naišli.
Bože, nesnáším, když přijdou bouře a ohrožují všechno, co jim stojí v cestě.
Mrzim kad naiðu ove oluje, ugrožavajuæi sve na putu.
Až je pustí, pobijí všechno živé co jim stojí v cestě až jim puknou z toho úsilí srdce.
cim ih puste, pobice sve živo što im stoji na putu dok im srce ne pukne od napora.
Jediný, kdo stojí v cestě tvému štěstí, jsi ty.
Само један стоји на путу ваше среће.
Sto tisíc tun sněhu sunoucího se rychlostí 130 kilometrů v hodině dokáže rozdrtit všechno, co stojí v cestě.
100, 000 tona snega putuje brzinom od 130 km na sat, i u stanju je da sruši sve na svom putu.
Sarančata jsou běžně samotářská stvoření, ale když je najednou potravy hojně, spojí se v nezastavitelnou sílu, které sežere vše, co jí stojí v cestě.
Obièno su skakavci samci, ali kada iznenada hrane bude u izobilju, formiraju nezaustavljivu silu koja proždire sve na svom putu.
Pokud mi Maurice nedá své požehnání... pak mi stojí v cestě.
Ako mi on ne želi dati blagoslov.... onda mi je na putu.
Jedna z překážek, která stojí v cestě pohnutí věcí dopředu, jsou testy.
Jedna od barijera koje imamo na putu razvoja ovog plana su testovi.
Známe ty překážky, které nám stojí v cestě, především teď v těžkých dobách.
Znamo koje su prepreke na našem putu trenutno, u ovim teškim vremenima.
Teď se podíváme na 4 otázky, na něž se lidé ptají a které možná stojí v cestě jejich dávání.
Sada ću da pređem kroz četiri pitanja koje postavljaju ljudi, a koja stoje na putu davanja priloga.
Zadruhé, největší překážka, která nám stojí v cestě, může být ve vlastně jen v našich hlavách.
Drugo, najveća prepreka koja nam stoji na putu možda je zapravo samo u našim glavama.
Existuje určitý styl rodičovství, který stojí v cestě.
Imamo određeni stil roditeljstva ovih dana koji smeta.
1.0052978992462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?